domingo, 20 de octubre de 2013

Animales, aves e insectos en Mapuzugun











Achawall: Gallina 
Alka: Gallo 
Challwa: Pez
Choike: Ñandu
Filkuñ: Lagartija
Filu: Culebra
Gürü: Zorro
Kanin: Jote
Kapüra/Chifu: Chivo o cabra
Kaweyu: Caballo
Kawkaw: Gaviota (Larus dominicanus dominicanus) 
Palüm: Lagarto
Kogkog: Lechuza
Koyella: Hormiga
Koypu: Coipo
Kurew: Tordo
Lame: Lobo de mar
Llampüzkeñ: Mariposa
Llinki: Rana 
Luan: Guanaco
Maikoño: Tórtola (Zenaida auriculata)
Mansun: Buey
Mañke: Cóndor
Mara: Liebre
Narki: Gato
Nawel: Jaguar (Panthera onca)
Pakarwa: Sapo
Pangi: Puma (Felis concolor) 
Pekeñ: Pequen (Athene cunicularia)
Pewku: Peuco (Parabuteo unicinctus)
Pinda: Picaflor
Piru: Gusano
Püllümaiken: Golondrina
Pülü: Mosca
Pün-üyken: Murciélago
Rakiñ: Bandurria
Txaru: Traro (Caracara plancus)
Txewa: Perro
Txewül: Queltehue (Vanellus chilensis)
Txiwkü: Tiuque (Milvago chimango temucoensis)
Ufisha: Oveja
Waka: Vaca
Wala: Huala (Podiceps major)
Weke: Llama
Wiliñ: Huillín
Wilky: Zorzal (Turdus falcklandii)
Yayiñ: Araña
Yene: Ballena
Zewu: Ratón
Zollüm: Choro
Züllo o Füzü: Perdíz (Nothoprocta perdicaria perdicaria)

33 comentarios:

Beto dijo...

MUCHAS GRACIAS POR LA ENSEÑANZA DEL MAPUZUNGUN!
LEMORRIA!

Unknown dijo...

Muy buena enseñansa para todos, Que no se pierda ...

Unknown dijo...

Buenisimo

Unknown dijo...

muy bueno

Anónimo dijo...

PICO PAL KE LEE PUTOS JAJA SE MAMO WEY

Anónimo dijo...

SI LO LEES ME DEBES UN GOLPE PUTO

Anónimo dijo...

JAJA SE MAMO WEY

Unknown dijo...

Muy bueno ya que yo tengo prueba o exámen o como le digan en sus países

Francisco pezoa dijo...

Como se dice conejo?

Unknown dijo...

Grasias es de mucha utilidad para los niños

Unknown dijo...

Marri mmarri kom pu che.

Se habla acá de Nawel como Jaguar (Panthera Onca) crea confusión ya que esa especie no vivió en Chile.

Tal ves quieren decir "Panthera Onca mesembrina".

Ese felino vivió en el Pleistoceno junto a el famoso Tiger Dientes de Sable (Smilodon populator)
De hecho entendia que nawel era tigre (refiriéndose al Diente de Sable)
Atte. Esteban.

Unknown dijo...

Que 🖕

Unknown dijo...

Como se dise pavo y el pato

Unknown dijo...

Como se dice conejo,

Unknown dijo...

Quisiera saber que significa patu ,,zoom patu en mapuzugun

Unknown dijo...

Zumpatu/a ciegas;cuando no tienes vicion donde esta lo que buscas.

Unknown dijo...

Como.we eice pajaro??

Unknown dijo...

Alguien sabe como se dice conejo?

Unknown dijo...

Como se dice lobo de mar?

Unknown dijo...

Como se dice lobo de mar?

Anónimo dijo...

que lindo que alguien nos enseñe nuestro idioma ancestral, que siempre se enseñe nuestra historia de nuestro pueblo, los verdadero originales dueños de este Chile.

Unknown dijo...

Que significa Kaum?

Unknown dijo...

Pueden hacer un diccionario de animales para las tareas,por ejemplo Elefante
No lo encuentro por ninguna parte desde ya gracias

Anónimo dijo...

Wn está wea me ayudó Caleta ��
Por está wea pase mapuche y eso ������

Anónimo dijo...

Como se dice conejo en mapuche

Unknown dijo...

Mara

Unknown dijo...

Como se deice mammut

Anónimo dijo...

Aweonao

Unknown dijo...

Hola como se escribe chucao en
mapudungu

Unknown dijo...

Gracias por la señal del mapudumgum

Unknown dijo...

Como se dice lobo en mapuche?

Unknown dijo...

Nanku que ave es???

Anónimo dijo...

Hola como se dice jirafa